LingroTech
ben de varım
Перевод на русский
Я тоже здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Endişelenme, ben de varım.
Перевод примера
Не волнуйся, я с тобой.
Когда говорят ben de varım
Одно из самых простых и естественных выражений, чтобы подтвердить свое присутствие в компании или ситуации. Говорят это, когда хотят сказать, что они тоже участвуют в разговоре или находятся рядом с собеседниками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir de ben varım | А ещё есть я |
| ben bahse varım | Я тоже в игре |
| ben de varım general | Я тоже здесь, генерал |
| hey ben de varım | Эй, я тоже здесь |
| ben kesinlikle varım | Я точно есть |
| hayır ben de varım | Нет, я тоже есть |
| ben de var diyorum | Я тоже говорю, что я здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ada di sini | — |
| Итальянский | ci sono anche io | — |