LingroTech
ben onunla konuştum
Перевод на русский
Я с ним разговаривал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün akşam ben onunla konuştum ve her şeyi açıkladık.
Перевод примера
Я поговорил с ним вчера вечером, и мы всё объяснили.
Когда говорят ben onunla konuştum
Передаёт смысл завершённого разговора с конкретным собеседником, что важно для отчёта о действиях. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить факт общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o benimle konuştu | он со мной говорил |
| bugün onunla konuştum | сегодня я с ним говорил |
| demin onunla konuştum | Я говорил с ним |
| onunla şimdi konuştum | Я только что говорил с ним |
| onunla konuştuğunu gördüm | Я видел, как он разговаривал с ним |
| onunla konuştuğunu biliyorum | Я знаю, что ты с ним разговаривал |
| onunla çoktan konuştum | Я уже с ним поговорил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho parlato con lui | — |
| Немецкий | Ich habe mit ihm gesprochen. | — |
| Английский | I talked to him | — |
| Иврит | אני דיברתי עם | ʼny dybrţy ʻm |
| Греческий | μιλούσα με τον | miloúsa me ton |
| Индонезийский | aku berbicara dengannya | — |
| Арабский | لقد تكلمت معه | lqd tklmt mʿh |
| Тайский | ฉัน คุย กับ เขา แล้ว | chan khui kap khao laeo |
| Португальский | já falei com ele | — |
| Корейский | 그 사람하고 얘기했어 | geu salamhago yaegihaess-eo |
| Французский | je viens de lui parler | — |