LingroTech
beni duyabiliyor musun
Перевод на русский
Ты меня слышишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
beni duyabiliyor musun? Evet, seni çok net duyabiliyorum.
Перевод примера
Ты меня слышишь? Да, слышу тебя очень чётко.
Когда говорят beni duyabiliyor musun
Используется, чтобы проверить связь или убедиться, что собеседник вас слышит в шумном месте или при плохом качестве связи. Эта короткая фраза помогает быстро восстановить контакт и избежать недопонимания в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| alo beni duyabiliyor musun | Алло, ты меня слышишь? |
| claire beni duyabiliyor musun | Клэр, ты меня слышишь? |
| abdi beni duyabiliyor musun | Абди, ты меня слышишь? |
| eğer beni duyabiliyorsan | если ты меня слышишь |
| ash beni duyabiliyor musun | Эш, ты меня слышишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | can you hear me? | — |
| Немецкий | Kannst du mich hören? | — |
| Испанский | ¿Me estás escuchando? | — |
| Португальский | consegues me ouvir | — |
| Французский | pouvez-vous m'entendre | — |
| Индонезийский | dapatkah anda mendengar saya | — |
| Иврит | האם אתה שומע אותי | hʼm ʼţh şwmʻ ʼwţy |
| Вьетнамский | bạn có thể nghe tôi không | — |
| Греческий | μπορείς να με ακούσεις | mporeís na me akoúseis |