LingroTech
beni öldüreceğini sandım
Перевод на русский
Я думал, что он меня убьет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O kadar korktum ki beni öldüreceğini sandım.
Перевод примера
Я так испугался, что подумал: меня убьют.
Когда говорят beni öldüreceğini sandım
Употребляют эту фразу, чтобы выразить сильный страх или шок от ситуации, когда казалось, что тебя убьют. Она передает драматичный момент, когда человек думал, что его жизнь висит на волоске.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni öldüreceğini biliyordum | Я знал, что он меня убьёт |
| beni vuracağını sandım | Я подумал, что он меня застрелит |
| beni öldürmeye çalıştığını düşünmüştüm | Я думал, что ты пытаешься меня убить |
| beni öldürebileceğini mi sandın | Ты думал, что сможешь меня убить? |
| buraya beni öldürmeye geldiğini sanıyordum | Я думал, что ты пришёл сюда, чтобы убить меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er wollte mich umbringen. | — |
| Испанский | Trató de matarme. | — |