LingroTech
benim hatam değildi
Перевод на русский
Это не была моя вина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Olayın benim hatam değildi olduğunu herkes biliyor.
Перевод примера
Все знают, что это не моя вина.
Когда говорят benim hatam değildi
Уместно сказать, когда нужно мягко отстоять свою позицию и объяснить, что ошибка произошла не по вашей вине. Фраза помогает избежать конфликта и четко обозначить границы ответственности в споре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benim hatam değildi gerçekten | Это действительно не моя вина |
| benim hatam değildi şerif | Это не моя вина, шериф |
| çünkü benim hatam değildi | Потому что это не моя вина |
| benim hatam değildi ama | Это не моя вина, но |
| benim hatam değildi tamam mı | Это не моя вина, ясно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è stata colpa mia | — |