LingroTech
benim için zevkti
Перевод на русский
для меня это было удовольствием
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O filmi izlemek benim için zevkti.
Перевод примера
Мне было приятно посмотреть этот фильм.
Когда говорят benim için zevkti
По смыслу фраза выражает искреннюю благодарность и радость от проделанного дела. Её уместно сказать в ответ на приглашение или помощь, чтобы подчеркнуть, что участие было приятным и ценным для вас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benim için zevkti hanımefendi | Для меня это было удовольствием, мадам |
| hayır benim için zevkti | Нет, для меня это было удовольствием |
| rica ederim benim için zevkti | Пожалуйста, для меня это было удовольствием |
| benim için güzeldi | Для меня это было здорово |
| benim için zevkti bebeğim | Для меня это было удовольствием, детка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | foi um prazer | — |
| Испанский | Fue un placer. | — |