LingroTech
benim yüzümden mi
Перевод на русский
Из-за меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
benim yüzümden mi? Hayır, bu senin yüzünden değil.
Перевод примера
Из-за меня? Нет, это не из-за тебя.
Когда говорят benim yüzümden mi
Нередко встречается в ситуациях, когда человек искренне сомневается, стал ли он причиной чьей-то проблемы или неприятности. Эта фраза помогает выразить глубокое беспокойство и готовность взять на себя ответственность за случившееся, показывая эмпатию к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet benim yüzümden | Да, из-за меня |
| benim yüzümden mi gidiyorsun | Ты уходишь из-за меня? |
| ve benim yüzümden | и из-за меня |
| belki de benim yüzümdendir | И это всё из-за меня |
| hem de benim yüzümden | И это всё из-за меня |
| muhtemelen benim yüzümden | Скорее всего, из-за меня |
| galiba benim yüzümden | кажется, из-за меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.