LingroTech
berbat bir şey
Перевод на русский
ужасная вещь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu berbat bir şey gerçekten çok kötü bir deneyimdi.
Перевод примера
Это было ужасно, действительно очень плохой опыт.
Когда говорят berbat bir şey
Используют это выражение, чтобы резко и эмоционально описать что-то крайне неприятное, плохое или некачественное. Оно подходит для ситуаций, когда нужно выразить сильное разочарование или осуждение без лишних подробностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aşk berbat bir şey | Любовь — ужасная вещь |
| çok berbat bir şey | Очень ужасная вещь |
| berbat bir histi | ужасное чувство |
| ne berbat bir şey | какая ужасная вещь |
| evet berbat bir şey | Да, это ужасно |
| biliyorum berbat bir şey | Я знаю, это ужасно |
| berbat bir şarkı | Ужасная песня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist kaputt. | — |
| Корейский | 안 좋은 일 있어 | an joh-eun il iss-eo |