LingroTech
bir anlaşma yaptım
Перевод на русский
Я заключил соглашение.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün şirketle bir anlaşma yaptım ve şimdi işe başlayabiliriz.
Перевод примера
Вчера я заключил договор с компанией, и теперь мы можем приступить к работе.
Когда говорят bir anlaşma yaptım
Эта формула помогает чётко сообщить о завершении договорённости или подписании документа. Она звучит уверенно и подходит для деловых или личных ситуаций, где важно зафиксировать факт достижения соглашения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onlarla bir anlaşma yaptım | Я заключил с ними сделку |
| onunla bir anlaşma yaptım | Я заключил с ним сделку |
| bu anlaşmayı ben ayarladım | Эту сделку организовал я |
| iyi bir anlaşma yaptım | Я заключил хорошую сделку |
| anlaşmayı kabul ettim | Я принял сделку |
| ben de onunla bir anlaşma yaptım | Я тоже заключил с ним сделку |
| benim zaten bir anlaşmam var | у меня уже есть договорённость |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έκανα μια συμφωνία | ékana mia symphōnía |
| Португальский | fiz um acordo | — |
| Итальянский | ho fatto un accordo | — |
| Индонезийский | aku membuat kesepakatan | — |