LingroTech
bir daha görüşmeyeceğiz
Перевод на русский
Мы больше не увидимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu son konuşmamız olacak, çünkü bir daha görüşmeyeceğiz.
Перевод примера
Это будет наш последний разговор, потому что мы больше не увидимся.
Когда говорят bir daha görüşmeyeceğiz
Встречается реже в повседневном общении, но звучит очень весомо и окончательно, когда нужно сообщить о разрыве отношений или завершении общения. Обычно говорят это в драматичных моментах, подчеркивая, что пути расходятся навсегда.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir daha görüşemeyiz | Мы больше никогда не сможем увидеться |
| bir daha görüşmemek üzere | чтобы больше никогда не видеться |
| seninle bir daha görüşemeyeceğiz | мы больше не сможем видеться |
| ama artık hiç görüşemiyoruz | но теперь мы больше не видимся |
| bir daha görüşeceğimizi sanmıyorum | Не думаю, что мы ещё увидимся |
| bir daha görüşmeyecek miyiz | Мы больше не увидимся? |
| bir daha karşılaşmayacağız | Мы больше не встретимся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.