LingroTech
bir fırtına yaklaşıyor
Перевод на русский
надвигается буря
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gökyüzü karardı ve bir fırtına yaklaşıyor.
Перевод примера
Небо потемнело, надвигается шторм.
Когда говорят bir fırtına yaklaşıyor
Употребляют эту фразу, чтобы предупредить о надвигающейся буре или грядущих трудностях. Она звучит как образное предостережение о серьёзных проблемах, которые вот-вот начнутся, и помогает выразить тревогу по поводу будущего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| büyük bir fırtına geliyor | Наступает сильная буря |
| fırtına geliyor ani | Буря нагрянула внезапно |
| dışarıda fırtına var | Снаружи бушует буря |
| büyük bir fırtına | сильная буря |
| rüzgar onları yaklaştırıyor | ветер сближает их |
| büyük bir fırtına kopacak | начнётся сильная буря |
| fırtına yaklaşıyor bay wayne | Буря приближается, мистер Уэйн |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Someone is coming | — |
| Французский | une tempête approche | — |
| Португальский | aproxima-se uma tempestade | — |