Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir kedim var
Перевод на русский
У меня есть кот
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Evde hangi hayvanlar yaşıyor?
B: bir kedim var, çok tatlı.
Перевод примера
A: Какие животные живут у тебя дома?
B: у меня есть кошка, очень милая.
Когда говорят bir kedim var
Используется, чтобы сообщить о наличии домашнего питомца в повседневной беседе. Простая и естественная фраза для рассказа о себе, часто звучит при знакомстве или когда заходит речь о животных. Несёт тёплый, бытовой тон.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya kucing | |
| Французский | c'est un chat | |
| Китайский | 是只猫 | shì zhǐ māo |
| Вьетнамский | một con mèo | |
| Греческий | μια γάτα που | mia gáta pou |
| Итальянский | ho un gatto |