LingroTech
bir şeyim yok
Перевод на русский
У меня ничего нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Endişelenme, bir şeyim yok.
Перевод примера
Не переживай, со мной всё в порядке.
Когда говорят bir şeyim yok
Небольшая фраза, которая служит универсальным ответом на вопрос о самочувствии или наличии проблем. Её часто говорят, чтобы успокоить собеседника и сообщить, что всё в порядке и ничего не беспокоит.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| üzgünüm bir şey yok | Мне жаль, ничего страшного |
| öyle bir şeyim yok | У меня ничего такого нет |
| bir şeyim yok cidden | У меня ничего нет, правда |
| yo bir şeyim yok | Нет, у меня ничего нет |
| bir şeyim yok ırene | Со мной всё в порядке, Ирен |
| üzgünüm yok bir şey | Извини, всё в порядке |
| bir şeyim yok diyorum | Говорю, что со мной всё в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس لدي شيء | lys ldy sẖyʾ |
| Португальский | não tenho nada | — |
| Испанский | No tengo nada. | — |