LingroTech
bir telefon edeceğim
Перевод на русский
Я позвоню по телефону.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Şimdi bir telefon edeceğim ve durumu anlatacağım.
Перевод примера
Сейчас позвоню и всё объясню.
Когда говорят bir telefon edeceğim
Уместно использовать эту фразу, когда нужно быстро сообщить о намерении связаться голосом. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает избежать неловких пауз при планировании звонка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| birkaç telefon görüşmesi yapacağım | проведу несколько телефонных разговоров |
| o zaman ona bir telefon edeyim | тогда я позвоню ей |
| bir telefon bulalım | давай найдем телефон |
| gidip telefon edin | идите и звоните |
| ben telefon edeyim | пусть позвоню я |
| birkaç yere telefon edeceğim | Позвоню в несколько мест |
| bir telefon görüşmesi yapayım | Давай я позвоню |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give me the phone | — |
| Итальянский | faccio una telefonata | — |
| Иврит | אני הולך להתקשר | ʼny hwlk lhţqşr |
| Корейский | 내가 전화 할께 | naega jeonhwa halkke |
| Индонезийский | aku akan telepon | — |
| Испанский | Haré una llamada. | — |
| Португальский | vou fazer um telefonema | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi điện | — |
| Тайский | ฉัน จะ โทร | chan cha thon |
| Греческий | κάνω ένα τηλεφώνημα | kánō éna tēlephṓnēma |
| Немецкий | Ich muss mal telefonieren. | — |
| Французский | je veux téléphoner | — |