LingroTech
biraz oturabilir miyim
Перевод на русский
Можно я немного посижу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
biraz oturabilir miyim? Evet, lütfen oturun.
Перевод примера
Можно мне немного посидеть? Да, пожалуйста, садитесь.
Когда говорят biraz oturabilir miyim
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить разрешения присесть в гостях или общественном месте. Фраза звучит мягко и уважительно, помогая избежать неловкости при просьбе о небольшом удобстве в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biraz oturalım mı | давай немного посидим |
| biraz ışık alabilir miyim | Можно мне немного света? |
| biraz oturabilir misin | Можешь немного посидеть? |
| belki sakin oturursam | Может, если я спокойно посижу |
| oturabilir miyim acaba | Может, мне можно посидеть? |
| biraz oturmam gerek | Мне нужно немного посидеть |
| oturmama yardım eder misin | Поможешь мне сесть? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 좀 앉아도 될까요 | jom anj-ado doelkkayo |