LingroTech
böldüğüm için üzgünüm
Перевод на русский
Извините, что разделил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yanlış anlaşıldığımdan dolayı böldüğüm için üzgünüm.
Перевод примера
Мне жаль, что я разозлился из-за того, что меня неправильно поняли.
Когда говорят böldüğüm için üzgünüm
Встречается реже в стандартных диалогах, но полезна для извинений за конкретное действие, когда нужно признать свою роль в ситуации. Фраза звучит искренне и помогает сгладить конфликт, если вы случайно причинили неудобство собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| böldüğüm için üzgünüm ama | Мне жаль, что я прервал вас, но |
| yemeğinizi böldüğüm için üzgünüm | Мне жаль, что я прервал ваш обед |
| eğlencenizi böldüğüm için üzgünüm | Извините, что прервал ваше веселье |
| üzgünüm bölmek istememiştim | Извините, я не хотел прерывать |
| tatilini böldüğüm için üzgünüm | Извините, что прервал ваш отдых |
| işini böldüğüm için üzgünüm | Мне жаль, что я отвлек тебя |
| böldüğüme üzgünüm ama | Мне жаль, что прервал, но... |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.