LingroTech
böyle iyi mi
Перевод на русский
Так хорошо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
böyle iyi mi? Evet, bu şekilde çok daha iyi.
Перевод примера
Так лучше? Да, так гораздо лучше.
Когда говорят böyle iyi mi
Одно из распространённых выражений для проверки качества результата или оценки текущей ситуации с оттенком сомнения. Так часто спрашивают, когда хотят убедиться, что всё идёт по плану, или ищут одобрения у собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| böyle iyi misin | Тебе так хорошо? |
| böyle iyi mi şekerim | Тебе так хорошо, сладкий? |
| böylesi iyi mi | Так хорошо? |
| öyle mi çok iyi | Так? Очень хорошо. |
| böyle iyi misiniz | Вам так хорошо? |
| nasıl iyi mi böyle | Как, так хорошо? |
| öyleyse iyi mi | Тогда хорошо? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا جيد | hl hdẖạ jyd |