LingroTech
bu bir uçak
Перевод на русский
Это самолет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bak, gökyüzünde bu bir uçak.
Перевод примера
Смотри, в небе самолёт.
Когда говорят bu bir uçak
По смыслу это простое и нейтральное утверждение, которым в быту указывают на самолет, чтобы быстро идентифицировать его. Фраза звучит естественно и часто используется в разговоре, когда нужно просто назвать предмет или транспортное средство, не добавляя лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu benim uçağım | Это мой самолёт |
| uçak kalkmak üzere | Самолёт вот-вот взлетит |
| bu bir helikopter | Это вертолёт |
| güzel bir uçak | красивый самолёт |
| bu şey uçuyor sanki | Эта штука, кажется, летит |
| işte uçak geliyor | Вот, летит самолёт |
| yukarıda tam uçak var | Сверху прямо самолёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um avião | — |
| Испанский | Es un avión. | — |
| Французский | un avion | — |
| Итальянский | è un aereo | — |
| Индонезийский | itu pesawat terbang | — |