LingroTech
bu çok anlamsız
Перевод на русский
Это совершенно бессмысленно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu planı uygulamak bu çok anlamsız çünkü hiçbir hedefe ulaşmıyor.
Перевод примера
Реализация этого плана бессмысленна, так как она не достигает ни одной цели.
Когда говорят bu çok anlamsız
Используется, чтобы резко подчеркнуть полную бессмысленность действий, слов или ситуации, с которой столкнулся говорящий. Эта реплика помогает выразить разочарование или несогласие с чем-то, что кажется абсолютно лишним.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu tartışma çok anlamsız | Этот спор совершенно бессмыслен |
| bu anlamsız olur | Это будет бессмысленно |
| bu bana çok anlamsız geliyor | Мне это кажется совершенно бессмысленным |
| bu pek anlamlı değil | Это не очень осмысленно |
| bana bu çok anlamsız gelirdi | Мне это казалось бы очень бессмысленным |
| bunlar çok anlamsız | Это всё очень бессмысленно |
| çok anlamsız görünüyor | Кажется очень бессмысленным |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.