LingroTech
bu gece gidiyorum
Перевод на русский
Я уезжаю сегодня вечером.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Arkadaşlar, bu gece gidiyorum ve yarın geri döneceğim.
Перевод примера
Ребята, я ухожу сегодня ночью и вернусь завтра.
Когда говорят bu gece gidiyorum
Подходит для объявления о своих планах на вечер, когда нужно сообщить близким или друзьям, что вы скоро уезжаете. Звучит как простое и естественное уведомление о предстоящем отъезде в ближайшее время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu gece gidiyorsun | ты уходишь сегодня ночью |
| bu gece ayrılıyorum | Я ухожу этой ночью |
| bu gece oraya gideceğim | Я пойду туда этой ночью |
| bu gece dönüyorum | Я возвращаюсь этой ночью |
| gidiyorum gündüz gece | Уезжаю днём и ночью |
| bu gece çıkacağım | Сегодня вечером выйду |
| bu gece geliyorum | Я приду сегодня ночью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan pergi malam ini | — |
| Тайский | ฉัน จะ ไป คืนนี้ | chan cha pai khuenni |