bu kadar basit — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

так просто

Небольшая фраза, которая звучит как лёгкое удивление или ирония, когда ситуация оказывается проще, чем ожидалось. Её удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы подчеркнуть очевидность решения или несложность задачи.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «bu kadar basit» →

Пример использования фразы

Пример

Sorunu çözmek bu kadar basit olamaz.

Перевод примера

Проблему не может быть так просто решить.

Когда говорят bu kadar basit

Небольшая фраза, которая звучит как лёгкое удивление или ирония, когда ситуация оказывается проще, чем ожидалось. Её удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы подчеркнуть очевидность решения или несложность задачи.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
her şey bu kadar basit	всё так просто
bu basit bir dava	это простое дело
o halde bu kadar basit	значит, всё так просто

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.