LingroTech
bu nasıl mümkün olabilir
Перевод на русский
Как это возможно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bu nasıl mümkün olabilir? Bu, yeni bir teknoloji sayesinde mümkün olabilir.
Перевод примера
Как это возможно? Это возможно благодаря новой технологии.
Когда говорят bu nasıl mümkün olabilir
Небольшая фраза, выражающая искреннее удивление или недоумение перед неожиданным фактом. Её удобно запомнить как универсальный способ спросить о причинах странной ситуации или невозможного события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| peki bu nasıl mümkün olabilir | Ну и как это вообще возможно? |
| bu gerçekten nasıl mümkün olabilir | Как это вообще реально возможно? |
| bunlar nasıl mümkün olabilir | Как это вообще возможно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie ist das möglich? | — |
| Арабский | كيف يكون هذا ممكنا | kyf ykwn hdẖạ mmknạ |
| Иврит | איך זה אפשרי | ʼyk zh ʼpşry |
| Корейский | 이게 어떻게 가능하지 | ige eotteohge ganeunghaji |
| Индонезийский | bagaimana ini mungkin | — |
| Португальский | como é isto possível | — |
| Английский | How is this possible? | — |
| Французский | comment cela se peut-il | — |
| Испанский | ¿Cómo es posible eso? | — |
| Итальянский | come può essere possibile | — |
| Вьетнамский | sao có thể như vậy được | — |
| Греческий | πώς είναι δυνατόν | pṓs eínai dynatón |