LingroTech
bu ne için
Перевод на русский
Для чего это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bu ne için? Bu, yeni bir proje için.
Перевод примера
Зачем это? Для нового проекта.
Когда говорят bu ne için
Значит, вы спрашиваете о цели предмета или действия, когда не понимаете, зачем что-то нужно. Короткий и прямой вопрос, который помогает быстро прояснить ситуацию или узнать назначение вещи в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu da ne için | А это зачем? |
| bu ne için şimdi | А это сейчас зачем? |
| bu ne için böyle | Зачем это так? |
| hey bu ne için | эй, это зачем? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cái này để làm gì | — |
| Индонезийский | ini untuk apa | — |
| Португальский | para que é isso | — |
| Французский | c'est pour quoi ça | — |
| Иврит | בשביל מה זה | bşbyl mh zh |
| Тайский | นี่ เพื่อ อะไร | ni phuea anai |
| Английский | What's this for? | — |