LingroTech
bu ne şimdi
Перевод на русский
Что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bu ne şimdi? Bu yeni bir proje.
Перевод примера
Что это? Новый проект.
Когда говорят bu ne şimdi
Этим выражают внезапное удивление или недоумение при виде незнакомого предмета или неожиданной ситуации. Короткая реплика идеально подходит для момента, когда нужно мгновенно спросить о сути происходящего, не вдаваясь в детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| peki bu ne şimdi | Ну и что это сейчас? |
| hey bu ne şimdi | эй, что это сейчас? |
| bu ne şimdi ha | что это сейчас, а? |
| bu mu şimdi | это сейчас? |
| ee ne bu şimdi | ну что это сейчас? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.