LingroTech
bu senin suçun
Перевод на русский
Это твоя вина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bunu yapma, çünkü bu senin suçun.
Перевод примера
Не делай этого, ведь это твоя вина.
Когда говорят bu senin suçun
Одно из прямых выражений для обвинения собеседника в ошибке или проступке. Звучит категорично и часто используется в спорах, чтобы переложить ответственность на другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet senin suçun | Да, это твоя вина |
| bu tamamen senin suçun | Это полностью твоя вина |
| bunlar senin suçun | Это твоя вина |
| bu da senin suçun | Это тоже твоя вина |
| senin suçun mu | Это твоя вина? |
| hayır bu senin suçun | нет, это твоя вина |
| bu yaptığın suç | то, что ты сделал, — это преступление |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questa è colpa tua | — |
| Тайский | นี่ เป็น ความผิด ของ คุณ | ni pen khampit khong khun |