LingroTech
buna inanabiliyor musun
Перевод на русский
Ты можешь в это поверить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
buna inanabiliyor musun? Hayır, buna inanmıyorum.
Перевод примера
Ты в это веришь? Нет, я не верю.
Когда говорят buna inanabiliyor musun
Означает вопрос, который задают, сталкиваясь с чем-то невероятным или шокирующим. Так реагируют на новости, переворачивающие представление о реальности, выражая искреннее удивление и сомнение в правдоподобности услышанного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet inanabiliyor musun | Да, ты веришь? |
| buraya inanabiliyor musun | Ты веришь в это? |
| şu yaptıklarına inanabiliyor musun | Ты веришь в то, что сделал? |
| inanabiliyor musun ya | Ты вообще веришь? |
| buna inanabiliyor musun ray | Ты можешь в это поверить, Рэй? |
| ya inanabiliyor musun | Ну, ты можешь в это поверить? |
| vay be şuna bak inanabiliyor musun | Ого, посмотри на это, ты можешь в это поверить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.