LingroTech
bundan nefret ediyorum
Перевод на русский
Я ненавижу это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu filmi izledikten sonra bundan nefret ediyorum.
Перевод примера
После просмотра этого фильма я его ненавижу.
Когда говорят bundan nefret ediyorum
Значит, что говорящий испытывает сильное отвращение или неприязнь к чему-то конкретному. Так можно резко выразить негативное отношение и подчеркнуть, что ситуация совершенно не нравится, что делает фразу очень эмоциональной и понятной в быту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu davadan nefret ediyorum | Я ненавижу это дело |
| bu histen nefret ediyorum | Я ненавижу эту историю |
| internetten nefret ediyorum | Я ненавижу интернет |
| seksten nefret ediyorum | Я ненавижу секс |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I hate this | — |
| Арабский | انا اكره هذا | ạnạ ạkrh hdẖạ |
| Французский | je déteste ça | — |
| Греческий | το μισώ αυτό | to misṓ autó |
| Иврит | אני שונאת את זה | ʼny şwnʼţ ʼţ zh |
| Вьетнамский | tôi ghét điều này | — |