LingroTech
bunu biliyorsun değil mi
Перевод на русский
Ты же знаешь это, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bunu biliyorsun değil mi? Evet, bunu biliyorum.
Перевод примера
Ты это знаешь, да? Да, знаю.
Когда говорят bunu biliyorsun değil mi
Часто встречается в диалогах для подтверждения общих знаний или напоминания собеседнику о факте. Эта конструкция с вопросительным окончанием помогает мягко подчеркнуть очевидность ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunları biliyordur değil mi | Ты же это знаешь, да? |
| bunu iyi bilirsin değil mi | Ты это хорошо знаешь, да? |
| bunları biliyorsun değil mi | Ты это всё знаешь, да? |
| ve sen bunu biliyorsun değil mi | Ты же это знаешь, да? |
| bunu bildiğimi biliyorsun değil mi | Ты же знаешь, что я это знаю, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das weißt du, oder? | — |
| Испанский | Lo sabes, ¿no? | — |
| Вьетнамский | anh biết điều đó phải không | — |