LingroTech
bunu nereden biliyorsun
Перевод на русский
Откуда ты это знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bunu nereden biliyorsun? Dün haberlerde görmüştüm.
Перевод примера
Откуда ты это знаешь? Я видел это в новостях вчера.
Когда говорят bunu nereden biliyorsun
Сжатая формулировка, которая звучит как прямой вопрос о источнике информации или причине знания. Она полезна в диалогах, когда нужно быстро уточнить, откуда собеседник узнал тот или иной факт или новость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu görevi nereden biliyorsun | Откуда ты знаешь об этой задаче? |
| o şarkıyı nereden biliyorsun | Откуда ты знаешь эту песню? |
| bunu nereden biliyorsun lowell | Откуда ты это знаешь, Лоуэлл? |
| bunu bir görüden mi biliyorsun | Ты это знаешь из видения? |
| böyle bir şeyi nereden biliyorsun | Откуда ты это знаешь? |
| bir dakika bunu nereden biliyorsun | Подожди, откуда ты это знаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Woher weißt du das? | — |
| Португальский | como é que sabes isso | — |
| Индонезийский | dari mana kau tahu itu | — |