LingroTech
bunu nereden buldun
Перевод на русский
Где ты это нашел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bunu nereden buldun? Bunu internette buldum.
Перевод примера
Где ты это нашёл? В интернете.
Когда говорят bunu nereden buldun
Употребляют, чтобы с искренним интересом спросить о происхождении предмета или информации. Такая реплика отлично работает в дружеских беседах, когда хочется узнать историю находки или источник новости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o şeyi nereden buldun | Где ты это нашёл? |
| bu kitabı nereden buldun | Где ты нашёл эту книгу? |
| o kitabı nereden buldun | Где ты нашел эту книгу? |
| bu malı nereden buldun | Где ты достал эту вещь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dove l'hai trovato | — |
| Корейский | 이걸 어디서 찾았어 | igeol eodiseo chaj-ass-eo |
| Французский | où as-tu trouvé ça | — |
| Греческий | που το βρήκες αυτό | pou to brḗkes autó |
| Иврит | איפה מצאת את זה | ʼyph mẕʼţ ʼţ zh |
| Английский | Where did you find this? | — |
| Португальский | onde é que encontraste isso | — |
| Немецкий | Wo hast du das gefunden? | — |
| Индонезийский | di mana kau menemukan ini | — |
| Испанский | ¿Dónde encontraste eso? | — |