LingroTech
bunu o yaptı
Перевод на русский
Это он сделал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kim bu işi yaptı? Bunu o yaptı.
Перевод примера
Кто это сделал? Он.
Когда говорят bunu o yaptı
Нередко встречается в разговорах, когда нужно четко указать на исполнителя действия или подтвердить факт совершения поступка конкретным человеком. Фраза звучит утвердительно и помогает прояснить ситуацию без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o öyle yaptı | он так поступил |
| işte bunu yaptı | вот что он сделал |
| o da bunu yaptı | он тоже это сделал |
| bunu o ayarladı | это он так настроил |
| bunları o yaptı | это он сделал |
| o bitirdi bunu | он это закончил |
| ama o bunu yaptı | но он это сделал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He did it | — |
| Португальский | foi ele que fez isto | — |
| Индонезийский | dia melakukan itu | — |
| Греческий | το έκανε αυτός | to ékane autós |
| Корейский | 그가 그것을 했다 | geuga geugeos-eul haessda |
| Итальянский | l'ha fatto lui | — |