LingroTech SRS

bunun ne olduğunu biliyor musun

Перевод на русский

Ты знаешь, что это такое?

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно узнать мнение собеседника о незнакомом предмете или явлении. Фраза звучит естественно и помогает мягко начать разговор о чем-то непонятном.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «bunun ne olduğunu biliyor musun» →

Пример использования фразы

Пример

bunun ne olduğunu biliyor musun? Evet, bunun bir anahtar olduğunu biliyorum.

Перевод примера

Ты знаешь, что это? Да, я знаю, что это ключ.

Когда говорят bunun ne olduğunu biliyor musun

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно узнать мнение собеседника о незнакомом предмете или явлении. Фраза звучит естественно и помогает мягко начать разговор о чем-то непонятном.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
bunun ne olduğunun farkında mısınТы понимаешь, что это такое?
bu şeyin ne olduğunu biliyor musunТы знаешь, что это за штука?
bunun ne olduğunuчто это такое
ne olduğunu bulabildin mi bununТы узнал, что это такое?
bunun neyle ilgili olduğunu biliyor musunТы знаешь, о чём это?
bunun adını biliyor musunТы знаешь, как это называется?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Корейский이게 뭔지 아세요ige mwonji aseyo
Арабскийهل تعرف ما هذاhl tʿrf mạ hdẖạ
Греческийξέρεις τι είναι αυτόxéreis ti eínai autó
АнглийскийDo you know what this is?
Португальскийsabes o que isso é