LingroTech
buraya gelmesini söyle
Перевод на русский
скажи ему, чтобы он пришел сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen ona buraya gelmesini söyle.
Перевод примера
Пожалуйста, скажи ей, чтобы она пришла сюда.
Когда говорят buraya gelmesini söyle
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно передать просьбу или команду через посредника. Фраза удобна для того, чтобы попросить кого-то передать сообщение о необходимости прибытия в конкретное место.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ona gelmesini söyle | Скажи ей, чтобы пришла |
| ofise gelmesini söyle | Скажи ему, чтобы пришел в офис |
| buraya gelmelerini söyle | Скажите им, чтобы пришли сюда |
| buraya gelmesini sağlayın | Обеспечьте, чтобы она пришла сюда |
| onlara geldiğimi söyle | Скажи им, что я пришёл |
| hemen gelmelerini söyle | Скажи им, чтобы пришли немедленно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | احضرهم الي هنا | ạḥḍrhm ạly hnạ |