LingroTech
çok acı çekiyor
Перевод на русский
очень страдает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hastalık nedeniyle çok acı çekiyor ve sürekli ağlıyor.
Перевод примера
Из-за болезни он сильно страдает и постоянно плачет.
Когда говорят çok acı çekiyor
Уместно сказать, чтобы выразить глубокое сочувствие к человеку, переживающему тяжёлые физические или душевные муки. Фраза подчёркивает масштаб страданий и помогает собеседнику почувствовать, что его боль замечена и понятна окружающим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| insanlar acı çekiyor | люди страдают |
| o acı çekiyor | он страдает |
| ama acı çekiyor | но он страдает |
| çok acı çekiyor olmalı | ему должно быть очень больно |
| adam acı çekiyor | человек страдает |
| sadece acı çekiyor o kadar | просто страдает, и всё |
| acı çekiyor gibi | как будто страдает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito triste | — |
| Испанский | Es muy triste. | — |
| Немецкий | Es ist traurig. | — |