LingroTech
çok gergin görünüyorsun
Перевод на русский
Ты выглядишь очень напряженным.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Çok gergin görünüyorsun, belki biraz dinlenmen gerekir.
Перевод примера
Ты выглядишь очень напряженным, может, тебе стоит немного отдохнуть.
Когда говорят çok gergin görünüyorsun
Сжатая формулировка, которая мягко указывает собеседнику на его явное беспокойство или стресс. Так говорят, когда человек выглядит обеспокоенным, и это помогает выразить заботу без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gergin mi görünüyorum | Я выгляжу напряжённым? |
| çok kızgın görünüyor | Выглядит очень злым |
| marty çok gergin görünüyorsun | Марты, ты выглядишь очень напряжённым |
| çok sinirli görünüyor | Выглядит очень раздражённым |
| sen çok gerginsin | Ты очень напряжён |
| gergin görünüyor muyum | Я выгляжу напряжённым? |
| çok rahatsız görünüyorsun | Ты выглядишь очень плохо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت تبدو متعبا | ạnt tbdw mtʿbạ |