LingroTech
çok iyi gidiyorsun
Перевод на русский
Ты очень хорошо справляешься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sınavına hazırlanırken çok iyi gidiyorsun, böyle devam et.
Перевод примера
Ты отлично готовишься к экзамену, продолжай в том же духе.
Когда говорят çok iyi gidiyorsun
Передаёт смысл искренней поддержки и одобрения, когда собеседник успешно справляется с задачей. Эта фраза звучит тепло и ободряюще, помогая укрепить доверие в дружеском или рабочем общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ah bilirsin iyi gidiyor | Ах, ты знаешь, всё идёт хорошо |
| çok güzel gidiyorsun | У тебя всё замечательно |
| çok iyi yaşıyorsun | Ты живёшь очень хорошо |
| çok iyi gidiyorsun bebeğim | У тебя всё отлично, малыш |
| çok iyi gidiyorsun hayatım | У тебя всё отлично, родной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a ir muito bem | — |
| Французский | ça vous va très bien | — |