LingroTech
çok özür dilerim
Перевод на русский
Очень извиняюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Geç kaldığım için çok özür dilerim, bir dahaki sefere daha dikkatli olacağım.
Перевод примера
Очень извиняюсь за опоздание, в следующий раз буду внимательнее.
Когда говорят çok özür dilerim
Подходит для искренних извинений, когда вы чувствуете вину или хотите сгладить неловкость. Эта фраза звучит мягко и вежливо, помогая быстро восстановить доброжелательный тон в разговоре с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ay çok özür dilerim | О боже, я очень сожалею |
| çok özür di | Очень извините |
| amy çok özür dilerim | Эй, очень извините |
| afedersiniz çok özür dilerim | Извините, очень прошу прощения |
| alan çok özür dilerim | Алан, очень прошу прощения |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi dispiace molto | — |
| Арабский | انا اسف للغاية | ạnạ ạsf llgẖạyẗ |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Португальский | peço muita desculpa | — |