LingroTech
çok sağ olun
Перевод на русский
Большое спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yardımınız için çok sağ olun, gerçekten çok teşekkür ederim.
Перевод примера
Спасибо за помощь, я вам очень признателен.
Когда говорят çok sağ olun
Одно из самых тёплых и искренних выражений благодарности в турецком языке, которое звучит естественно в любой бытовой ситуации. Эта фраза помогает выразить глубокую признательность за помощь или услугу, создавая атмосферу доверия и уважения между собеседниками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sağ olun çok sağ olun | спасибо, большое спасибо |
| vallahi çok sağ olun | честно говоря, большое спасибо |
| çok hoş sağ olun | Очень приятно, спасибо |
| çok sağ olun yani | Очень вам благодарен |
| ve çok sağ olun | И ещё раз спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cảm ơn nhiều | — |
| Индонезийский | terima kasih banyak | — |