LingroTech
daha kolay olur
Перевод на русский
будет легче
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer bu adımı atlayarsak, iş daha kolay olur.
Перевод примера
Если пропустить этот шаг, будет проще.
Когда говорят daha kolay olur
Короткая реплика, которая уместна, когда нужно выразить надежду на упрощение задачи или улучшение ситуации. Она звучит естественно в советах или обсуждении планов, помогая поддержать собеседника и снизить напряжение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daha kolay olacak | Будет проще |
| daha rahat olur | будет удобнее |
| daha rahat oluyor | становится удобнее |
| daha mı kolay | разве проще? |
| benim için daha kolay | для меня будет проще |
| kolay olur ha | будет проще, да |
| her şey daha kolay olur | всё станет проще |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es más fácil. | — |
| Корейский | 훨씬 쉬울 거야 | hwolssin swiul geoya |
| Вьетнамский | dễ dàng hơn | — |
| Португальский | é mais fácil | — |
| Иврит | יהיה יותר קל | yhyh ywţr ql |
| Греческий | θα είναι πιο εύκολο | tha eínai pio eúkolo |
| Итальянский | è più facile | — |
| Индонезийский | akan lebih mudah | — |
| Французский | ce sera plus facile | — |