LingroTech
daha önce tanışmadık
Перевод на русский
Мы раньше не были знакомы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sanırım biz daha önce tanışmadık, bu yüzden birbirimizi hatırlamıyoruz.
Перевод примера
Кажется, мы раньше не встречались, поэтому не помним друг друга.
Когда говорят daha önce tanışmadık
Используется, чтобы вежливо указать на отсутствие предыдущего знакомства между собеседниками. Эта фраза помогает мягко обозначить дистанцию или начать диалог с нуля, когда люди видятся впервые.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daha önce tanıştığımızı sanmıyorum | Мне кажется, мы раньше не встречались |
| daha önce hiç karşılaşmadık | Мы никогда раньше не встречались |
| hayır hiç tanışmadık | Нет, мы никогда не встречались |
| daha önce tanışmamış mıydık | Разве мы раньше не встречались? |
| hiç tanışmadık ki | Мы же вообще не знакомы |
| daha önce nasıl tanışmadık | Как мы раньше не познакомились |
| daha önce karşılaşmadık | мы раньше не встречались |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.