LingroTech
değil mi ama
Перевод на русский
не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
değil mi ama? Evet, kesinlikle öyle.
Перевод примера
Не правда ли? Да, конечно.
Когда говорят değil mi ama
Эта формула помогает подтвердить свои слова, ожидая согласия собеседника, и звучит как живой вопрос «не так ли?» в конце фразы. Удобно использовать для поддержания диалога, когда нужно мягко проверить, что вас правильно поняли.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ama değildi değil mi | Но это не так, не так ли? |
| ama değiliz değil mi | Но мы не такие, не так ли? |
| yok ama değil mi | Нет, но ведь это не так, правда? |
| ne yer ama değil mi | что ешь, правда, не так ли |
| ama değilim değil mi | но я не такой, не так ли |
| değilmiş ama değil mi | сломался, но разве нет? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.