LingroTech
durun bir dakika
Перевод на русский
подождите минутку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen durun bir dakika, hemen yanına geleceğim.
Перевод примера
Подождите минуту, я сейчас подойду.
Когда говорят durun bir dakika
Встречается реже, но фраза подождите минутку идеально подходит для вежливого прерывания разговора или просьбы о паузе. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно привлечь внимание собеседника или дать себе время на обдумывание ответа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ama durun bir dakika | Но подождите минутку. |
| durun bir dakika lee | Подождите минутку, Ли |
| durun bir dakika bay gruber | Подождите минутку, мистер Грубер |
| bir dakika durun bay tweed | Подождите минутку, мистер Твид |
| durun bir dakika gerçekten yapıyorlar | Подождите минутку, они действительно это делают |
| durun bir dakika millet | Подождите минутку, народ |
| dayan bir dakika | Подожди минутку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Wait a minute | — |
| Французский | attendez une minute | — |
| Итальянский | fermatevi un attimo | — |