LingroTech
elimizde ne var
Перевод на русский
Что у нас есть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bakalım elimizde ne var, belki bir çözüm bulabiliriz.
Перевод примера
Посмотрим, что у нас есть, может, найдем решение.
Когда говорят elimizde ne var
Передаёт смысл вопроса о доступных ресурсах или возможностях в текущий момент. Часто используется при планировании действий, обсуждении идей или решении бытовых задач, когда нужно быстро оценить, что можно сделать прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tamam elimizde ne var | всё, что у нас есть |
| evet elimizde ne var | да, всё, что у нас есть |
| elimize ne geçecek | что нам достанется |
| elimizde ne kadar var | Сколько у нас есть? |
| elimizde kim var | Кто у нас есть? |
| önümüzde ne var | Что у нас впереди? |
| elimize ne geçti | Что у нас получилось? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה יש לנו | mh yş lnw |