LingroTech
evet tabi ki
Перевод на русский
Да, конечно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bana yardım edebilir misin? evet tabi ki, tabii ki yardımcı olurum.
Перевод примера
Ты можешь мне помочь? Да, конечно, конечно, я помогу.
Когда говорят evet tabi ki
Часто встречается в живой речи как энергичное и дружелюбное согласие на предложение или просьбу. Так говорят, чтобы подчеркнуть готовность помочь или подтвердить очевидный факт без малейших сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet ama kimin | Да, но чей? |
| evin tabi ki | Конечно, конечно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ya atau tidak | — |