LingroTech
gece gündüz çalışıyorum
Перевод на русский
Я работаю днем и ночью.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Proje bitene kadar gece gündüz çalışıyorum.
Перевод примера
Работаю день и ночь, пока проект не будет завершён.
Когда говорят gece gündüz çalışıyorum
Эта формула помогает ярко описать режим непрерывной работы без выходных и перерывов. Фраза подчёркивает преданность делу и высокую нагрузку, часто используется для объяснения усталости или демонстрации усердия в профессиональной среде.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| günde saat çalışıyorum | работаю по часу в день |
| bu gece çalışıyorum | Сегодня ночью я работаю |
| gece vardiyasında çalışıyorum | Я работаю в ночную смену |
| geç saate kadar çalışıyorum | Я работаю допоздна |
| gece gündüz çalışıyoruz | Мы работаем день и ночь |
| gece vardiyasında çalışıyor | работает в ночную смену |
| geceleri grafik işleri yapıyorum | ночами занимаюсь графикой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sedang bekerja | — |
| Английский | I've been working day and night | — |