hayır hiç de değil

Пример использования фразы

Пример

Sana yardım edebilir miyim? Hayır hiç de değil, her şey yolunda.

Перевод примера

Могу я чем-то помочь? Нет, совсем нет, всё в порядке.

Когда говорят hayır hiç de değil

Используют для категоричного и эмоционального отрицания, когда нужно полностью опровергнуть чьё-то предположение или утверждение. Такая форма звучит убедительно в споре, подчёркивая, что ситуация или мнение собеседника абсолютно неверны.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках