LingroTech SRS

her an gelebilir

Перевод на русский

может прийти в любой момент

Одно из выражений, передающих ожидание внезапного события или появления человека. Говорят так, когда ситуация требует готовности к любому повороту, и это создаёт ощущение неопределённости или срочности.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «her an gelebilir» →

Пример использования фразы

Пример

Misafirler her an gelebilir , bu yüzden kapıyı açık tutuyoruz.

Перевод примера

Гости могут прийти в любую минуту, поэтому мы держим дверь открытой.

Когда говорят her an gelebilir

Одно из выражений, передающих ожидание внезапного события или появления человека. Говорят так, когда ситуация требует готовности к любому повороту, и это создаёт ощущение неопределённости или срочности.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
her an çıkabilirМожет выйти в любую минуту
kocam her an gelebilirКочам может прийти в любую минуту
frank her an gelebilirФрэнк может прийти в любую минуту
her an gidebilirМожет уйти в любую минуту
babam her an gelebilirЖенщины могут прийти в любой момент
annem her an gelebilirМама может прийти в любой момент
her an eve gelebilirОна может прийти в любую минуту

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийμπορεί να έρθειmporeí na érthei