LingroTech
her şey için
Перевод на русский
за все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu plan her şey için hazırlanmıştır.
Перевод примера
Этот план предусмотрен на все случаи жизни.
Когда говорят her şey için
Встречается реже в разговорной речи, но важно знать для выражения благодарности или признания заслуг за всё, что было сделано. Эта короткая фраза звучит естественно, когда нужно подчеркнуть всеобъемлющую благодарность или ответственность за множество событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ve her şey için | и за всё |
| yani her şey için | то есть за всё |
| her şey için mi | за всё? |
| olan her şey için | для всего, что есть |
| dünyadaki her şey için | для всего на свете |
| herkes ve her şey için | для всех и всего |
| gerçekten her şey için | действительно для всего |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για τα πάντα | gia ta pánta |