LingroTech
herkes geri çekilsin
Перевод на русский
Все отступить!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen herkes geri çekilsin ve güvenli bir mesafe bırakalım.
Перевод примера
Пожалуйста, все отойдите и оставьте безопасное расстояние.
Когда говорят herkes geri çekilsin
Одно из самых резких команд в турецком языке, требующих немедленного освобождения пространства. Звучит как приказ в экстренной ситуации, когда нужно быстро расчистить проход или отойти от опасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tüm birimler geri çekilin | всем подразделениям отступать |
| herkes geri dönsün | всем возвращаться |
| tüm birimler geri çekilsin | всем подразделениям отступать |
| bütün birimler geri çekilin | всем подразделениям отступать |
| herkes kenara çekilsin | Всем в стороны |
| herkes geri gelsin | Всем возвращайтесь |
| herkes arkasını dönsün | Всем развернуться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.