LingroTech
hiçbir şey bilmiyorsun
Перевод на русский
ты ничего не знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer hiçbir şey bilmiyorsun, o zaman bana yardım etmen mümkün değil.
Перевод примера
Если ты ничего не знаешь, то не сможешь мне помочь.
Когда говорят hiçbir şey bilmiyorsun
Сжатая формулировка передает резкое утверждение о полном незнании собеседником ситуации или фактов. Так говорят, чтобы подчеркнуть неосведомленность, часто с оттенком разочарования или легкого упрека в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hiçbir halt bilmiyorsun | Ты ничего не знаешь |
| aşk hakkında hiçbir şey bilmiyorsun | Ты ничего не знаешь о любви |
| hayır hiçbir şey bilmiyorsun | Нет, ты ничего не знаешь |
| hiçbir şey bilmiyorsun inan bana | Ты ничего не знаешь, поверь мне |
| gerçekten hiçbir şey bilmiyorsun | Ты действительно ничего не знаешь |
| daha hiçbir şey bilmiyorsun | ты пока ничего не знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You don't know anything | — |
| Греческий | δεν ξέρεις τίποτα | den xéreis típota |
| Арабский | انت لا تعرف شيئا | ạnt lạ tʿrf sẖyỷạ |
| Иврит | אתה לא יודע שום דבר | ʼţh lʼ ywdʻ şwm dbr |
| Корейский | 넌 아무것도 모르잖아 | neon amugeosdo moleujanh-a |
| Португальский | não sabes de nada | — |